Hou ! J’ai décidé de relever les erreurs orthographiques ou grammaticales des journaux ou des chaînes télévisées lorsque je les vois. Bien sûr, je ne lis pas tous les journaux et tous les magazines et je ne passe pas mon temps devant toutes les chaînes...
Lire la suiteLa bactérie Klebsiella pneumoniae
Que de bactéries cette année ! Après la bactérie Escherichia Coli au printemps, voici la bactérie Klebsiella pneumoniae. Ce matin, les média nous informaient qu’en juillet, à l’hôpital privé Jacques Cartier de Massy dans l’Essonne, des patients serait...
Lire la suiteLa différence, c'est quoi ? No 2 : dessin ou dessein ?
Comme je vous l’ai annoncé la semaine dernière dans le numéro 1, j’inaugure une nouvelle série sur les mots qui se ressemblent, en termes de prononciation, d’écriture ou de sens. Aujourd’hui, je propose de revoir les deux mots « dessin » et « dessein...
Lire la suiteLe 2e sens : le mot de la semaine : pote
En argot, en langage familier et populaire, un ami, un camarade c’est un poteau, un pote . Le pote est le diminutif de « poteau ». Un poteau, c’est solide, on peut s’appuyer dessus. Un pote, c’est un ami fidèle, c’est plus qu’un simple copain. Mais la...
Lire la suiteIrène et les ouragans
L’ouragan qui sévit dans les Caraïbes a été surnommé « Irène », prénom féminin moins courant de nos jours. Cet ouragan est accompagné de vents soufflants à 200km/h et balaie tout sur son passage. Irène est classée 3 sur 5 sur l’échelle de graduation de...
Lire la suiteSuborner une personne, subornation de témoin
L’affaire DSK aux Etats-Unis se termine sur le plan pénal. L’affaire continuera sur le plan civil, c’est-à-dire qu’au mieux Dominique Strauss-Kahn sera encore acquitté, au pire il paiera des dommages et intérêts à Nafissatou Diallo. Mais nous n’en sommes...
Lire la suiteLa différence, c’est quoi ? No 1 : balade ou ballade ?
Comme je l’ai annoncé dans le numéro 2 de la lettre d’information MLTE, j’inaugure aujourd’hui une nouvelle série sur des mots qui n’ont pas le même sens ou qui expriment des différences. Les mots que je vais proposer aujourd'hui et dans les semaines...
Lire la suiteLe 2e sens : le mot de la semaine : argot
Dans le langage courant, l’argot est synonyme d’une langue parlée et écrite propre à un milieu. On peut même parler de jargon, de nos jours, pour désigner le langage propre à un milieu professionnel, milieu médical, informatique, sportif, etc., qui crée...
Lire la suiteFrankenstein food ou frankenfood
Vous connaissez déjà, sans doute, la Junk food. C’est une expression anglophone pour désigner de la nourriture (food) de mauvaise qualité et trop grasse ou trop sucrée (junk = camelote, cochonnerie). C’est la malbouffe : une pizza accompagnée de chips...
Lire la suiteDictons d'août
Le mois de juillet a été humide. Les premiers jours d’août ont été identiques et certains prévoyaient un mois d’août aussi tristounet que juillet... Ceux-là étaient parfois des spécialistes de la météo, mais hum, je ne dirai rien. Je ne sais pas ce que...
Lire la suite